Manuel de Aplicación de PasswordWallet
Ayuda con la sincronización de dispositivo (iPhone, Windows Mobile, Palm Classic, Ordenador) →
Ayuda con la Exportación a dispositivos (Android, Palm webOS, Marcadores de Safari) →
¿Qué hay dentro?
Este manual proporciona información de ayuda para todas las funciones de
PasswordWallet, proponiendo ejemplos donde sea posible. Si usted tiene problemas, por favor
intente acceder a la zona de "Preguntas frecuentes" de nuestra página web.
Empezar
PasswordWallet es simplemente un lugar en el cual se almacenan todos sus nombres de usuario y contraseñas. El archivo PasswordWallet guarda sus contraseñas de forma muy segura, de tal manera que solo quién posea la contraseña principal puede accesar a él. La tecnología de encriptación utilizada se llama BlowFish, y ha sido autorizada por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos y la Agencia Nacional de Seguridad para su uso en PasswordWallet. Realmente es muy bueno!
- Cuando realice un doble click en PasswordWallet, usted dispondrá de una cartera vacía.
- Haga click en nuevo registro para agregar una nueva entrada a su cartera.
- Continúe agregando todas sus contraseñas en la cartera.
- Cuando finalice, guarde el archivo. Se le pedirá que introduzca la contraseña principal.
- Ya está! continúe utilizando todas las funciones disponibles de los distintos menús de PasswordWallet
Sugerencias para usuarios avanzados
Barra de accesos directos:
- Hacer click en el icono en forma de globo es lo mismo que elegir "Ir a URL" en el menú.
- Hacer click en el icono en forma de cara es lo mismo que elegir "Copiar usuario" en el menú.
- Hacer click en el icono en forma de llave es lo mismo que elegir "Copiar contraseña" en el menú.
- Hacer click en el icono en forma de teclado es lo mismo que elegir "Accionar auto-relleno" en el menú.
Para tener PasswordWallet™ escriba su contraseña:
- Confirmar que su “Preferencias:Tiempos:Borrar auto-rellenar” es 30 segundos o más.
- Ir a la página web con la función "Ir a URL".
- Una vez que la página haya sido cargada, coloque el cursor de escritura en el campo "Usuario".
- Mantenga presionada la tecla de opción hasta que escuche un pitido.
- Luego de que escuche el pitido, suelte la tecla de opción.
- Listo! Su usuario y contraseña serán introducidos de forma automática!
Sugerencia: En lugar de configurar la URL como una URL de acceso en la entrada, intente utilizar la página principal business'. Un contador de 30 segundos (o más) será más que suficiente para hacer click en el link “login” de la página principal e iniciar el auto-relleno con la tecla de opción!
Accesos directos del teclado:
- Tecla flecha derecha: Expandir la entrada seleccionada.
- Tecla flecha izquierda: Contraer la entrada seleccionada.
Tecleo anticipado:
- Escriba las primeras letras del título que desea encontrar.
- Presione la tecla Opción y Tabulador para encontrar el siguiente título en orden alfabético (Distinto de "Ordenar" en el menú de selección)
- Presione las teclas Shift y Tabulador para cambiar el sentido alfabético de la búsqueda.
- El Tecleo anticipado no es case-sensitive.
Otras sugerencias:
- Mantenga presionada la tecla Control mientras hace click (derecho o izquierdo) sobre la lista de entradas para abrir un menú contextual. Las opciones de este menú son las misma que en la barra de menú.
- Mantenga presionada la tecla de Opción mientras abre un registro para verlo en una nueva ventana. Abrirlo con cualquier editor que usted prefiera.
- Utilice el menú "Encontrar" dentro de "Edición" para buscar todos los campos de todas las entradas.
- Utilice las teclas "Inicio" y "Fin" para desplazarse hacia el principio o el final de la ventana de la cartera.
- Utilice las teclas "RePag" y "AvPag" para desplazarse a través de la ventana de la cartera.
- Mantenga presionada la tecla de Opción mientras selecciona "Un color" para volver al Azul de Apple que viene por defecto. (Como el de iTunes).
- ¿Necesita mas tabulaciones para moverse en los campos cuando utiliza auto-relleno? Solo inserte caracteres ‘•’ (Opción+8) en el usuario o contraseña y ’ serán sustituidos por tabulaciones. (Asegúrese de activar las preferencias para esto!)
- De igual forma que arriba, pero ‘¶’ (Opción+7) será sustituido por un fin de línea. Coloque este símbolo al final de su contraseña y PasswordWallet presionará el botón de 'Acceso' de automáticamente!
- Utilice [:OtherEntryName:] para el usuario o contraseña, y el otro nombre de usuario entry’s será utilizado para copiarse al portapapeles o auto-relleno. Esto es realmente útil si usted tiene la misma contraseña para distintas URL's dentro de una misma compañía o dominio.
- Mantenga presionada la tecla Opción mientras borra entradas para evitar el aviso de advertencia.
- Mantenga presionada la tecla Opción mientras abre un archivo para reiniciar la posición de la ventana a su localización y tamaño por defecto.
- Mantenga presionada la tecla Shift mientras encuentra una categoría para encontrar mas de una categoría al mismo tiempo.
- Arrastre otro documento de PasswordWallet a su ventana de PasswordWallet. Un archivo://URL será creado el cual abrirá el documento. Y auto-rellenar será iniciado como siempre.
- Arrastre un documento de PasswordWallet a la ventana de PasswordWallet. Y coloque la contraseña del archivo en el campo de contraseña. Al abrir la URL abrirá el documento enlazado.
Menus
File Menu
- Nuevo archivo de cartera -Cree una nueva cartera en PasswordWallet. El máximo número de archivos que PasswordWallet puede mantener abiertos solo está limitado por la cantidad de memoria de su ordenador.
- Abrir una cartera -Abrir una cartera ya existente en PasswordWallet. Al utilizar esta opción, abrirá "Archivos de contraseñas" previos de la versión 1.0 de PasswordWallet, o archivos recientes creados con PasswordWallet Version 2. En la versión 2, los archivos ya no es necesario nombrarlos como "Archivo de contraseña" y tampoco es necesario guardarlos en la carpeta de PasswordWallet.
- Abrir reciente -Abrir un archivo PasswordWallet que ha sido abierto recientemente
- Cerrar -Cierra el documento PasswordWallet actual. Si se encuentra activa la opción "Guardar automáticamente" en el menú "Cartera" cualquier cambio que usted haya hecho será guardado automáticamente y no preguntará si desea guardar los cambios. Ver ("Menú cartera" a continuación).
- Guardar -Guardar de forma manual los cambios realizados en la cartera actual. Este menú se deshabilita si no hay cambios para guardar.
- Guardar como… -Guardar la cartera actual como un nuevo archivo. Antes de accionar esta opción, usted debe seleccionar "Cambiar contraseña" en el menú "Cartera" para guardar el archivo con una contraseña diferente.
- Revertir… -Revertir el documento exactamente como estaba antes de guardarlo por última vez. La opción revertir borrará todos los cambios que se realizaron desde la última vez que se guardo el archivo.
-
Importar archivo de texto… - Use this item to import tab-delimited or csv formatted text files
containing your passwords into the top-most PasswordWallet window. An import
operation cannot be undone, so always make a backup of your PasswordWallet document
before performing this operation. The CSV import format is compatible with the default CSV export
from Microsoft Excel. CSV files should be suffixed with ".csv". Tab-delimited text files should be
suffixed with ".txt" or ".text".
El modo de coficación del archivo debe ser UTF-8. Codificación con caracteres ASCII ("Texto")
también son aceptados. (Ya que ASCII es subcategoría de UTF-8). Los archivos pueden contener fin de líneas de Macintosh,
Unix o Windows. PasswordWallet puede importar cualquier archivo que él mismo haya exportado. Debido a que las tabulaciones y los fin de línea
delimitan los datos en los archivos, estos símbolos deben ser reemplazados en los campos.
Al importar, '»' (Opción+Shift+\) será reemplazado por una tabulación y '¬' (Opción+L) será reemplazado por un fin de línea dentro del campo.
Se puede utilizar un programa de hoja de cálculo para crear archivos para importar en PasswordWallet. Solo guarde
el archivo con formato TAB (tab-delimited).
Note: If you have a username or password that is all digits
and begins with a zero (0), Excel may not display the leading zero by default.
There are Number Formatting options in Excel to change this behavior.
Después de seleccionar el archivo a importar, PasswordWallet le mostrará una columna para ver todos sus
datos. Seleccione los campos en los cuales usted quiere importar estos datos al principio de la tabla.
Presione "Importar" cuando usted esté satisfecho de su selección.
- Exportar a favoritos de Safari… (Pre 10.9!) -Por favor lea la ayuda para "Exportacion" para más información.
- Exportar a páginas web independientes encriptadas… -Por favor lea la ayuda para "Exportacion" para más información.
- Exportar a Android o Palm webOS páginas web encriptadas… -Por favor lea la ayuda para "Exportacion" para más información.
- Exportar → entradas visibles a un archivo de texto… -Exportar las entradas visibles (disponibles) a un archivo de texto tipo tab-delimited UTF-8no encriptado.
- Exportar → entradas visibles a un archivo iPod… -Exportar las entradas visibles (disponibles) a un archivo de texto tipo tab-delimited UTF-8no encriptado leíble en un iPod. Nota: Los archivos iPod no pueden ser re-importados a PasswordWallet.
- Imprimir… -Imprimir entradas de su cartera. Será necesario indicar si desea imprimir solo las entradas visibles, las entradas seleccionadas o todas las entradas.
- Salir -Salir de PasswordWallet. Será necesario que indique si desea guardar cada documento abierto si éste fue cambiado después de abierto. Presione "Guardar" para guardar los cambios, "No guardar" para descartar los cambios, o "Cancelar" para abortar la operación. Nota: Si la opción "Guardar automaticamente" está activada par su cartera, usted no necesitará indicar estas preferencias al salir.
Edit Menu
- Deshacer/Rehacer -Deshacer una escritura en un campo de una entrada.
- Cortar, Copiar y Pegar -Proporciona funciones del portapapeles estándar para los campos de las entradas. También se pueden copiar y pegar entradas entre distintas carteras abiertas.
- Copiar usuario -Copiar el nombre del usuario de la entrada seleccionada al portapapeles. El portapapeles será borrado 30 segundos después. El portapapeles no será borrado si usted copió algo antes de que se cumpla el lapso de 30 segundos. PasswordWallet debe estar como aplicación activa para que el portapapeles pueda ser borrado. De no ser así, el portapapeles será borrado la próxima vez que la aplicación PasswordWallet esté activa en primer plano.
- Copiar contraseña -Copiar la contraseña de la entrada seleccionada al portapapeles. El portapapeles será borrado 30 segundos después. El portapapeles no será borrado si usted copió algo antes de que se cumpla el lapso de 30 segundos. PasswordWallet debe estar como aplicación activa para que el portapapeles pueda ser borrado. De no ser así, el portapapeles será borrado la próxima vez que la aplicación PasswordWallet esté activa en primer plano.
- Copiar URL -Copiar la URL de la entrada seleccionada al portapapeles. El portapapeles NO será borrado después de que se realice la acción.
- Accionar auto-relleno -Lea la descripción a continuación.
- Buscar -Muestra un cuadro en el cual usted podrá escribir el texto a buscar dentro del campo "nombre" de cada entrada de su cartera. El texto utilizado la ultima vez será aparecerá por defecto en el cuadro. La primer entrada encontrada será seleccionada. Si la frase buscada no se encuentra su ordenador emitirá un pitido. La frase de búsqueda no es case-sensitive, por lo tanto, si busca por "abc" se mostrarán los resultados de "ABC" o "AbC". Haga click en "Seleccionar todos los datos encontrados" para seleccionar directamente todas las entradas encontradas. La cantidad de registros encontrados se mostrarán en la parte de abajo de la ventana.
- Buscar siguiente -Seguir buscando con la última frase escrita. Si no se encuentran más datos su ordenador emitirá un pitido.
- Preferencias - Muestra el cuadro de preferencias de la aplicación PasswordWallet. Lea a continuación para más información del cuadro de preferencias.
Menu ordenar
- Por título -Ordena todas las entradas por título
- Por URL -Ordena todas las entradas por URL
- Por nombre de usuario -Ordena todas las entradas por el nombre de usuario
- Por categoría -Ordena todas las entradas por categoría
- Por contraseña -Ordena todas las entradas por contraseña
- Por fecha de modificación -Ordena todas las entradas por su fecha de modificación. Solamente se muestran las fechas en la ventana de la cartera. Sin embargo, la hora (con segundos) es guardada de forma invisible con las entradas.
- Por fecha de acceso -Ordenar todas las entradas por su fecha de último acceso. Cada vez que se accede a el Usuario, la contraseña o la URL de una entrada a través de auto-relleno u otra función, la fecha de acceso se modifica. Esta fecha es independiente de la fecha de modificación.
- Sugerencia: Mantenga presionada la tecla Opción o la tecla Shift para ordenar al contrario. Ordene por último acceso para ver las últimas entradas que se han accedido.
Menu cartera
-
Crear nueva entrada - Muestra un cuadro donde se introducen todos los campos para una nueva entrada. Cualquier comando del menu edición puede ser usado en estos campos. Los campos son:
- Título -El título de la entrada
- URL -Significa "Universal Resource Locator". Usualmente es la dirección de un sitio web o un sitio ftp que tiene la forma "http://misitio.com" o "ftp://misitio.com". La URL puede ser abierta automáticamente usando el comando "Ir a URL". Lea a continuación para más información.
- Usuario -El usuario a ser guardado en la entrada
- Contraseña -La contraseña a ser guardada en la entrada.
- Confirmar contraseña -Vuelva a escribir su contraseña y asegúrese de que es igual.
- Confirmar casilla de verificación -Marque esta casilla para desactivar los asteriscos y utilizar sólo los campos de contraseña de arriba.
- Categoría -Utilice el menú emergente de categoría para seleccionar o crear categorías para entradas.
- Navegador por defecto -Utilizar el menú contextual del navegador para elegir un navegador alterno para cargar la URL.
- Notas -En este campo se pueden agregar hasta 32000 caracteres. Mayor información de este cuadro será limitada a 32000 caracteres.
- Editar entrada -Editar la entrada seleccionada. Este cuadro es igual al cuadro "Crear nueva entrada" descrito más arriba. Usted también puede ejecutar este comando haciendo doble click en una entrada de contraseña. Mantenga presionada la tecla Opción para abrir la entrada en otra ventana. Esto es útil si desea editar dos entradas al mismo tiempo.
- Borrar selección… -Eliminar las entradas seleccionadas
- Duplicar selección… -Duplicar las entradas seleccionadas.
- Mostrar asteriscos -Cambiar la función de ocultar o mostrar todas las contraseñas de la ventana de PasswordWallet. Ocultar no es lo mismo que contraer. Ocultar muestra los asteriscos. Contraer cierra la celda de viñetas de tal manera que sólo se pueda ver el título de la entrada.
- Ir a la URL y auto-rellenar -Ir a la URL (sitio web, sitio ftp, etc) para la entrada seleccionada y prepara el usuario y la contraseña para auto-relleno.
- Auto-rellenar -Preparar el usuario y la contraseña para auto-relleno.
- Contraer todo -Contraer todas las entradas de tal manera que sólo se pueda ver el título de cada entrada.
- Expandir todo -Expandir todas las entradas de tal manera que se pueda ver todos los datos de cada entrada.
- Mostrar entrada en pantalla completa -Muestra el usuario y la contraseña en todo el espacio disponible de la pantalla.
- Color de fondo -Cambia el color de todas las entradas. Mantenga presionado la tecla Opción para volver a utilizar el color gris por defecto.
- Cambiar contraseña -Cambie la contraseña para tener acceso a PasswordWallet. El usuario debe saber la contraseña original para cambiar la contraseña de la cartera. Si desea almacenar la contraseña principal en el Llavero de Mac OS, active la casilla "Guardar en Llavero". (Solamente Mac OS X.)
- Guardar automáticamente -Active o desactive esta opción. Si esta opción es activada, el documento será guardado automáticamente una vez que los cambios han sido realizados. Si la opción es desactivada, PasswordWallet le preguntará al salir para guardar sus cambios. El guardado automático será llevado a cabo cuando se cierre el archivo. El guardado automático será llevado a cabo cuando sincronice su cartera con su Palm.
Menu categoría
- Asignar una nueva categoría a la selección -Crear una nueva categoría y asignarla a los objetos seleccionados en la cartera.
- Asignar categoría a la selección -Asignar una categoría ya existente a los elementos seleccionados en la ventana.
- Renombrar categoría -Renombrar una categoría.
- Mostrar categorías -Seleccione si desea mostrar todas las categorías o simplemente desea mostrar los elementos que no tienen una categoría asignada.
- Mostrar una categoría específica -Elija una categoría para mostrar. Solo los elementos de la categoría elegida se mostrarán.
La ventana de PasswordWallet
La ventana de PasswordWallet muestra todas las entradas en una lista. Haciendo click en un elemento, la información podrá ser borrada, editada o copiada en el portapapeles. Vea el menú elementos descrito más arriba para mas información.
Barra de herramientas de ventana
- Botón "Nueva entrada" -Es igual al menú "Nueva entrada" mostrado mas arriba. Haga click en este botón para crear una nueva entrada.
- Cuadro de búsqueda -Escriba en este cuadro de búsqueda para buscar todas las entradas que contengan el texto introducido. Se buscará en todos los campos.
- Menú del cuadro de búsqueda -Este menú aparece cuando se hace click en la lupa del cuadro de búsqueda. Elija una categoría del menú para filtrar la búsqueda.
Lista de elementos
- Haga doble click sobre las entradas para editarlas o ver sus notas.
- Utilice las teclas de flechas arriba y abajo para seleccionar la anterior o siguiente entrada.
- Presione la tecla Entrar para editar la entrada seleccionada o para ver sus notas.
- Utilice las teclas con flechas hacia la izquierda o derecha para expandir o contraer la entrada seleccionada.
- Cuando hace doble click en una entrada expandida, hacer doble click en un campo lo seleccionará para editarlo por defecto.
Preferencias
General
-
Cuando se abran documentos -
- Mostrar asteriscos -Siempre mostrar asteriscos cuando un archivo sea abierto.
- No mostrar asteriscos -No mostrar asteriscos cuando un archivo sea abierto
- Usar el ultimo formato guardado -Muestra los asteriscos si ya se mostraban cuando el archivo fue guardado por última vez.
- Contraer todas las filas -Contrae todas las filas de una cartera. Por el contrario, se expandirán todas las filas de la misma manera que cuando el archivo fue guardado por última vez.
- No preguntar por contraseña si se encuentra disponible en Llaveros -Si usted guarda su contraseña principal en el Llavero de MacOS, PasswordWallet no le pedirá la contraseña si esta es incorrecta, así esté en el Llavero.
- Salir después de cerrar el último documento -Salir de PasswordWallet después de cerrar el último documento.
- Colocar el foco del teclado -Cuando se abren documentos presionando caracteres del teclado puede ser posible que (1) se busque por estos caracteres en su cartera o (2) se busquen entradas cuyos títulos comiencen por lo que usted escribió. Utilice los botones de selección para cambiar el estilo de apertura de los documentos.
- Archivo por defecto -Es el archivo a abrir por defecto cuando se inicie PasswordWallet. Si no hay archivo, entonces aparecerá por defecto un documento en blanco. Sugerencia: Arrastre un archivo al cuadro para introducir su ruta automáticamente.
-
Modificación de archivos - (que se modifican al cerrar)
- Actualizar fecha de modificación al abrir archivo -Cuando se abre su cartera, la fecha de ultima apertura será modificada al momento de abrir el archivo. Algunos usuarios pueden no estar de acuerdo con esto, debido a que el sistema muestra como si el contenido de la cartera hubiera sido modificado, cuando no fue así.
- Guardar fecha y hora cuando se accede a una entrada -Cuando se accede a los datos de una entrada a través de un acceso directo, se guarda la fecha de último acceso. Active esta casilla si la actualización de este valor también se debe hacer en el archivo a ser modificado y por lo tanto se guarda al cerrar.
-
Auto-rellenar
- Sustituto especial de caracteres cuando se auto-rellena -Introduzca estos caracteres en el campo de contraseña o de usuario si usted necesita tabulaciones extra para mover el cursor de un campo a otro en su navegador. Introduzca un marcador de párrafo para crear un retorno, el cual normalmente se usa para presionar el botón de la página. Lo mejor para esto es experimentar si funciona en cada página.
- Pitido al iniciar a Auto-rellenar -Usted debe mantener presionada la tecla Opción para iniciar el auto-relleno. Active esta opción si desea escuchar un pitido cuando PasswordWallet ejecute esta acción.
- Pitido al finalizar el auto-relleno -Ejecutar pitido al escribir cualquier cosa.
- Mostrar ventana global cuando auto-relleno. -Cuando se inicia auto-relleno, PasswordWallet puede activar una pantalla global en la cual se muestran las instrucciones para ejecutar el auto-relleno al presionar un botón. Active esta casilla para mostrar la ventana global de auto-relleno.
- mostrar instrucciones en ventana global -Para mostrar o no mostrar las instrucciones dentro de la ventana global de auto relleno. Esta preferencia referencia la posición del triángulo en la ventana global de auto-relleno.
Tiempos
- Borrar auto-relleno -El tiempo de espera de auto-relleno para que empiece a auto-rellenar.
- Revertir asteriscos -Especifica el tiempo de espera antes de mostrar los caracteres ocultos de los nombres de usuarios y contraseñas una vez expandidas las entradas.
- Borrar portapapeles -Especifica el tiempo de espera en segundos para borrar el portapapeles una vez copiados los datos.
- Guardar & cerrar archivo inactivo -El tiempo que un archivo se mantendrá abierto antes de que el software lo cierre automáticamente.
Contraseñas
- Plantilla - Inserte etiquetas especiales que seran reemplazadas por caracteres aleatorios cuando se genere una contraseña. Si este campo se deja en blanco, se usa "xX#xX#xX#" . A continuación se muestra como se sustituyen ciertos caracteres cuando la contraseña es generada:
- x- Sustituido por una letra minúscula aleatoria
- X- Sustituido por una letra mayúscula aleatoria
- w- Sustituido por una palabra aleatoria de un diccionario.
- p - Sustituido por un signo de puntuación aleatorio.
- x- Sustituido por una letra mayúscula aleatoria
- # - Sustituido por un dígito aleatorio
- s - Sustituido por una sílaba fonética aleatoria. Si hay uno al lado del otro, el segundo se pronunciará como el primero.
- {a:b:c} - Sustitución repetida. Sustituir entre "a" y "b" veces valores de "c" . Ejemplos:
- {!:2:4} - Insertar entre 2 y 4 signos de exclamación.
- {#:3:5} - Insertar entre 3 y 5 dígitos aleatorios.
- {##:3:5} - Insertar entre 6 y 10 dígitos aleatorios.
- {-:0:2} - Insertar " ", "-" o "--".
- { {#xX:0:1}:1:2} - sustituir "#xX" una o ninguna vez, y luego volver a hacerlo entre una y dos veces.
- {s:2:3}{#:1:2}{_:0:1}Xx{s:2:3} - Este queda de ejercicio para usted.
- [abc] - Establecer una sustitución. Elegir aleatoriamente uno de los elementos entre "[" y "]". Ejemplos:
- [abc] - Insertar una letra a, b o c.
- {[x#]:3:5} - Insertar entre 3 y 5 letras minúsculas o dígitos.
- Completamente aleatoria -Una contraseña aleatoria que no puede ser pronunciada y que contiene letras, números y guiones bajos.
- Fonética aleatoria -Una Contraseña que puede ser pronunciada y cuyas sílabas pueden sonar en algo.
- Guarda contraseña anterior en notas después de generar -Cuando se genera una nueva contraseña, se reemplaza con ella el campo de contraseña. Al activar este elemento, la contraseña anterior se copia al final de las notas de la entrada, de esta manera se mantienen registradas sus contraseñas anteriores.
- Escribir dígitos en rojo dentro de las contraseñas -Cuando se activa esta opción y una entrada se expande y los asteriscos están desactivados, los dígitos se verán en color rojo. Las letras y los símbolos en negro. De esta manera se evita que exista confusión entre la 'l' mayúscula y el número 1, y la "o" mayúscula y el número 0. De forma similar para la "L" minúscula.
- Mostrar ejemplos al generar -Cuando se generan contraseñas aleatorias mientras se muestra una entrada, aparece una lista de todas las contraseñas generadas para que usted pueda elegir.
Lista de entradas
- Mostrar botones de acceso directo -Activar o desactivar accesos directos en todas las filas de la cartera.
- Cuando escribir un espacio en la lista de entradas -Especificar que hacer cuando un espacio se escribe en la lista de entradas.
- Mostrar categorías en filas -Cuando se activa esta opción, se muestra cada categoría a la derecha del título. Si no hay espacio para mostrar la categoría, pruebe extender la ventana.
Sincronización
Por favor lea el documento de sicronización para saber más acerca de sincronización entre iPhone, Windows Mobile, Palm y dos ordenadores.
Tecleo anticipado
En la vista en forma de lista de las contraseñas, se pueden escribir los primeros caracteres de un elemento para seleccionarlo.
Para ir al siguiente elemento en orden alfabético, presione Opción+Tab. Para ir al elemento anterior Shift + Tab.
Auto-relleno (Escribe un usuario y contraseña automáticamente)
Para permitir que PasswordWallet escriba su Usuario y contraseña en una página web, simplemente haga lo siguiente:
- Utilice cualquiera de las siguientes funciones de PasswordWallet: "Ir a URL", "Copiar usuario", "Copiar contraseña", "Copiar URL".
- Esperar que su página web sea cargada
- Coloque el cursor de escritura en el campo donde se pide el usuario.
- Mantenga la tecla Opción presionada hasta que escuche un pitido.
- Soltar la tecla Opción
- Listo!
Su usuario y contraseña serán escritos por usted. Si no es así, lea a continuación.
Espacio en auto-relleno:
Para los sitios que requieren completar mas de dos campos (Ej. nombre, contraseña, código), usted puede poner dos o mas elementos en un campo de contraseña. Una forma puede ser poner el nombre, espacio auto-relleno, y código de barra ("name•barcode") en el campo de identificación del usuario y la contraseña en el campo de contraseña.
Para utilizar pausar-continuar del auto-relleno :
El auto-relleno puede detenerse y continuar. Esta característica es bastante útil para sitios web que requieran una contraseña en una primera página, y luego otra contraseña en una segunda página.
Por ejemplo (#1): Usuario "Harry", contraseña1 "abc" y contraseña2 "def". Entre la contraseña1 y la contraseña2 usted quiere que el auto-relleno se detenga y luego continue cuando la segunda página haya sido cargada.
Por ejemplo (#2): Para sitios que necesitan tarjetas de crédito y códigos de seguridad para comprar: Cree una tarjeta sin URL. Agregue su número de tarjeta de crédito y el código de seguridad en el campo de Usuario, por otro lado con el detener-continuar auto-relleno. Cuando usted necesito agregar esta información al sitio web, seleccione la tarjeta, presione Command + U, ponga el cursor en el campo de la tarjeta de crédito y presione la tecla Opción. Seleccione el campo de el código de seguridad y presiones nuevamente la tecla Opción. (Si no es necesario el código de seguridad asegúrese de cancelar la función auto-relleno.)
Para hacerle saber a PW cuando pausar/continuar el auto-relleno, sólo coloque el cursor entre contraseña1 y contraseña2 en el campo contraseña de PasswordWallet. En el pequeño menú de la derecha de el campo de contraseña, seleccione el caracter "Pausar-continuar".
PasswordWallet pausará el auto-relleno cuando encuentre este caracter. Una vez que se detenga, coloque el cursor donde quiere que continue el auto-relleno, y presione el botón "Escribir usuario y contraseña" o la tecla Opción nuevamente.
Para utilizar el retardo de auto-relleno
Algunos sitios web tiene Javascript que hacen retardar la detección de presionado de teclas. Algunas veces estos javascript pueden causar que no se reconozcan algunos caracteres al usar auto-relleno. Por esta razón la velocidad de escritura del auto relleno puede disminuirse.
Para disminuir la velocidad de auto-relleno, coloque el cursor en el campo del usuario y contraseña donde usted quiere que se escriba mas lentamente. A la derecha de estos campos hay un menú emergente. Elija e inserte el caracter de "Retardo".
La primera vez que se encuentre este caracter la velocidad de auto-relleno será disminuida 20 veces. La segunda vez que se encuentre, la velocidad de auto-relleno volverá a su normalidad.
También utilice '•' (Opción + 8) para espacio y '¶' (Opción + 7) como ayuda para moverse entre los campos.
Reveritir-espaciado del auto-relleno:
A veces en un sitio web puede ser de gran ayuda para mover el cursor al siguiente campo sin la necesidad de escribir un caracter de tabulación. Esto algunas veces resulta que el cursor termine en el lugar equivocado. Si éste es el caso, usted puede agregar un caracter tabulador-contrario al campo de la contraseña para hacer que el cursor vuelva al campo. Este caracter puede serinsertado desde el menú emergente situado a la derecha del campo de Usuario o contraseña al agregar una entrada.
Requerimientos
PasswordWallet requiere Mac OS X 10.4.0 o superior o Windows XP o superior. PasswordWallet no podrá ser ejecutado en Mac OS 9.
Actualizar
- PasswordWallet 4 puede leer archivos de versiones anteriores.
- Simplemente abra el archivo con PasswordWallet 4 y este se actualizará automáticamente a la nueva versión.
- PasswordWallet siempre respaldará el archivo anterior antes de abrirlo.
- PasswordWallet siempre le dejará saber el nombre del archivo respaldado.
Automator
La acción de sincronizar archivos con el automator ha sido agregada a PasswordWallet. Sólo asegúrese que el archivo PasswordWallet.app se encuentra en la carpeta
Aplicaciones, de esta manera el Automator lo encontrará. Para utilizar la acción sincronizar archivos del automator, haga lo siguiente:
- Ejecutar Automator
- Haga click en "PasswordWallet", en "Aplicaciones".
- En "Acciones", arrastre "Sincronizar archivos" al área de la ventana del automator.
En este momento el proceso automático necesita algunos archivos.
- Arrastre dos archivos del Finder a la zona sobre la acción de sincronizar archivos con el Automator.
- Esos dos archivos serán usados para la sincronización.
- Presione iniciar.
Instalando PasswordWallet para Mac OS X
Puede descargar PasswordWallet para Macintosh desde la página principal. El fichero descargado contiene los siguientes archivos
- Documento leeme -El documento contiene los últimos cambios acerca del release.
- PasswordWallet -La aplicación PasswordWallet
- S3 Register Products - Después de su compra un número de registro, use en este programa para registrarlo en su ordenador. Su compra nos ayuda a crear más aplicaciones!
Los documentos que usted cree con PasswordWallet pueden ser guardados en cualquier lugar de su disco duro o servidor, y pueden ser llamados como usted desee. Ya no tendrá que escribir la extensión "Password file" ni tendrá que guardarlos en la carpeta de PasswordWallet. Esta restricción fue quitada en PasswordWallet 2.0.
Asegúrese de mantener respaldada su contraseña de vez en cuando! Es posible que no pueda desencriptarse un archivo dañado!
Instalando PasswordWallet para Windows
Puede descargar PasswordWallet para Windows desde la página principal. Los archivos descargados contienen un instalador. Ejecute este instalador.
- El archivo PasswordWallet.exe
- Un elemento para desinstalar en Agregar/Eliminar programas
- El archivo leeme.
- Varios archivos de soporte.
Los documentos que usted cree con PasswordWallet pueden ser guardados en cualquier lugar de su disco duro o servidor, y pueden ser llamados como usted desee.
Asegúrese de mantener respaldada su contraseña de vez en cuando! Es posible que no pueda desencriptarse un archivo dañado!